Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمير الملكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch ضمير الملكية

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • İyelik eki... ...iyelik eki.
    ضمير الملكية، إسم ضمير الملكية
  • "Bizim" bişeyimiz. Bilmemki. Neden bir video kasedimiz var acaba?
    ضمير الملكية... لا أعرف لماذا قد نكون صوّرنا شريط فيديو؟
  • Kralın vicdanını ele geçirmenin yolu oyundan geçiyor.
    المسرحية هي الشيء حيث .سأقبض على ضمير الملك
  • "Tiyatro, kralın vicdanını kıstıracağımız yerdir." Hamlet.
    أداء الدور سيجعلنا نصل (إلى ضمير الملك (هاملت
  • Sanki iyelik zamiri olan bir şeyle kurulanırım da.
    و كأننى سأجفف نفسى بشئ عليه ضمير الملكية
  • Fir ' avn ve ailesi , çocuğun emeceği bir dadı bulma telaşı içinde idiler . Kızkardeşi uzaktan durumu görünce sokuldu ) : " Sizin için onun bakımını üstlenecek ve ona öğüt ver ( ip onu güzelce eğit ) ecek bir aileyi göstereyim mi ? " dedi .
    « وحرمنا عليه المراضع من قبل » أي قبل رده إلى أمه أي منعناه من قبول ثدي مرضعة غير أمه فلم يقبل ثدي واحدة من المراضع المحضرة له « فقالت » أخته « هل أدلكم على أهل بيت » لما رأت حنوهم عليه « يكفلونه لكم » بالإرضاع وغيره « وهم له ناصحون » وفسرت ضمير له بالملك جواباً لهم فأجيبت فجاءت بأمه فقبل ثديها وأجابتهم عن قبوله بأنها طيبة الريح طيبة اللبن فأذن لها في إرضاعه في بيتها فرجعت به كما قال تعالى :
  • Biz , daha önce ona süt analarını haram etmiştik . ( Kız kardeşi : ) " Ben , sizin adınıza onun bakımını üstlenecek ve ona öğüt verecek ( veya eğitecek ) bir aileyi size bildireyim mi ? " dedi .
    « وحرمنا عليه المراضع من قبل » أي قبل رده إلى أمه أي منعناه من قبول ثدي مرضعة غير أمه فلم يقبل ثدي واحدة من المراضع المحضرة له « فقالت » أخته « هل أدلكم على أهل بيت » لما رأت حنوهم عليه « يكفلونه لكم » بالإرضاع وغيره « وهم له ناصحون » وفسرت ضمير له بالملك جواباً لهم فأجيبت فجاءت بأمه فقبل ثديها وأجابتهم عن قبوله بأنها طيبة الريح طيبة اللبن فأذن لها في إرضاعه في بيتها فرجعت به كما قال تعالى :
  • Önceden , süt annelerin memesini kabul etmemesini sağladık . Musa ' nın ablası : " Size , sizin adınıza ona bakacak , iyi davranacak bir ev halkını tavsiye edeyim mi ? " dedi .
    « وحرمنا عليه المراضع من قبل » أي قبل رده إلى أمه أي منعناه من قبول ثدي مرضعة غير أمه فلم يقبل ثدي واحدة من المراضع المحضرة له « فقالت » أخته « هل أدلكم على أهل بيت » لما رأت حنوهم عليه « يكفلونه لكم » بالإرضاع وغيره « وهم له ناصحون » وفسرت ضمير له بالملك جواباً لهم فأجيبت فجاءت بأمه فقبل ثديها وأجابتهم عن قبوله بأنها طيبة الريح طيبة اللبن فأذن لها في إرضاعه في بيتها فرجعت به كما قال تعالى :
  • Ve Musa ' ya daha önce bütün süt ninelerin sütünü haram etmiştik ; kız kardeşi , ona süt verip yetiştirecek , ona öğüt verip büyütmeyi üstlerine alacak bir aileyi bildireyim mi size dedi .
    « وحرمنا عليه المراضع من قبل » أي قبل رده إلى أمه أي منعناه من قبول ثدي مرضعة غير أمه فلم يقبل ثدي واحدة من المراضع المحضرة له « فقالت » أخته « هل أدلكم على أهل بيت » لما رأت حنوهم عليه « يكفلونه لكم » بالإرضاع وغيره « وهم له ناصحون » وفسرت ضمير له بالملك جواباً لهم فأجيبت فجاءت بأمه فقبل ثديها وأجابتهم عن قبوله بأنها طيبة الريح طيبة اللبن فأذن لها في إرضاعه في بيتها فرجعت به كما قال تعالى :
  • Biz daha önce ona , süt emziren kadınları haram kılmıştık . Bu sırada kızkardeşi dedi ki : " Onun bakımını sizin için üstlenecek , onu eğitip öğretmeyi yüklenecek bir ev halkını size tanıtayım mı ? "
    « وحرمنا عليه المراضع من قبل » أي قبل رده إلى أمه أي منعناه من قبول ثدي مرضعة غير أمه فلم يقبل ثدي واحدة من المراضع المحضرة له « فقالت » أخته « هل أدلكم على أهل بيت » لما رأت حنوهم عليه « يكفلونه لكم » بالإرضاع وغيره « وهم له ناصحون » وفسرت ضمير له بالملك جواباً لهم فأجيبت فجاءت بأمه فقبل ثديها وأجابتهم عن قبوله بأنها طيبة الريح طيبة اللبن فأذن لها في إرضاعه في بيتها فرجعت به كما قال تعالى :